5 SPOSOBÓW NA RADZENIE SOBIE Z OPORNYMI SME

Posted Leave a commentPosted in Dla klientów, Dla tłumaczy

Technical writing! Dla świata zewnętrznego może wydawać się, że osoby parające się tym zawodem są jakimiś superspecjalistami, ekspertami, którzy znają się na każdym, nawet najdrobniejszym szczególe, a do tego potrafią to wszystko przekazać zrozumiałym językiem. Jeśli wiesz, na czym ten zawód polega, to wiesz również, że to tylko część prawdy. Technical writerzy i writerki mają szeroką wiedzę techniczną, ale większość wiedzy eksperckiej pochodzi na ogół od ekspertów, specjalistek merytorycznych (ang. subject-matter expert, SME). Najczęściej SME i osoby odpowiedzialne za dokumentację pracują w osobnych zespołach […]