pile of documents

JAK PRZYGOTOWAĆ TEKST DO TŁUMACZENIA

Posted Posted in Dla klientów

W tym artykule zajmiemy się tematem tego, jak przygotować tekst do tłumaczenia, aby tłumaczowi dobrze się go przekładało. Klient może wykonać kilka małych kroków, które pomogą tłumaczowi osiągnąć wyższą jakość gotowego tekstu, a także mogą zaoszczędzić jego czas i pozwolą skupić się na samym tekście. Staramy się wymienić kwestie zgodnie z tym, jak bardzo są istotne, ale może się zdarzyć, że niektóre z nich w indywidualnym przypadku okażą się ważniejsze. 1. Wersja finalna tekstu źródłowego Zacznijmy od najistotniejszego […]