słowniki książki dla tłumaczy

HOW TO USE DICTIONARIES IN A SMART WAY?

Posted Posted in About language, For other translators, Translator’s life

In my previous article, I gave you a long list of the key dictionaries (mostly online ones) that we use at Translatorion when translating and proofreading. I hope you’ve found them useful in your language-related activities. If you have any questions concerning more specialised dictionaries – feel free to ask. A dictionary is more than a tool – and the art of writing and translating […]

THE BEST DICTIONARIES FOR TRANSLATORS

Posted Posted in For other translators

Translators and dictionaries – are they synonymous? For most people, I guess, a dictionary is the most typical artefact associated with translation. Well, for some people, translators are actually like walking dictionaries. But the truth is translators are NOT dictionaries incarnate – they do not know all the possible meanings of all the possible wor(l)ds. One thing is for sure, though: skilful and effective use […]